Traductions de „reklamacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

reklamacja SUBST f

reklamacja

reclamación f

składać reklamację

presentar [lub hacer] una reclamación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od dnia 3 sierpnia 2009 zmieniają się zasady reklamacji.

pl.wikipedia.org

Oświadczono, że od początku służby reklamacji poddano jedynie 4% znajdujących się w użytkowaniu karabinków, przyznając jednocześnie iż karabinki posiadają pewne wady, jednak ich konstrukcja jest cały czas rozwijana i udoskonalana.

pl.wikipedia.org

Marka nie tylko zapewnia o jakości produktu, ale także daje możliwości reklamacji jeżeli jakość produktu nie spełni oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Detaliści i hurtownicy dostarczają istotnych funkcji, takich jak kredyt, gromadzenie produktów od wielu producentów, czy obsługę reklamacji.

pl.wikipedia.org

Koszty braku zgodności – są to koszty, które są wynikiem zaoferowania klientom produktów / usług poniżej założonego poziomu jakości (np. koszty reklamacji).

pl.wikipedia.org

Rzecznik rozpatruje reklamacje, udziela porad i wsparcia osobom fizycznym, które są stroną umowy z podmiotem finansowym.

pl.wikipedia.org

Propozycję remisu należy zanotować znakiem "=" przy zapisie ruchu, jako podstawę do ewentualnej reklamacji.

pl.wikipedia.org

Obrót ten zmniejsza się jednak „o kwoty udokumentowanych, prawnie dopuszczalnych i obowiązkowych rabatów (bonifikat, opustów, uznanych reklamacji i skont)”.

pl.wikipedia.org

Ten jednak który odmawiał przyjęcia kolejnej reklamacji – strony nie potrafiły się porozumieć, wobec czego sprawę skierowano na drogę sądową.

pl.wikipedia.org

Dobra jakość produkowanych kruszyw, brak reklamacji ze strony odbiorców, a zarazem możliwość wykorzystania nieco słabszego materiału do podbudowy zasadniczej lub pomocniczej tworzy warunki produkcji bezodpadowej.

pl.wikipedia.org