Traductions de „residencia“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

residencia [rresiˈðenθja] SUBST f

1. residencia (domicilio):

residencia

miejsce nt zamieszkania

residencia habitual

stałe miejsce zamieszkania

cambiar de residencia

zmienić miejsce zamieszkania

2. residencia (casa lujosa):

residencia

rezydencja f

3. residencia (casa):

residencia

dom m

residencia de estudiantes

akademik m

residencia de ancianos

dom starców

residencia de huérfanos

dom dziecka

4. residencia (hostal):

residencia

hotelik m

Expressions couramment utilisées avec residencia

residencia habitual

stałe miejsce zamieszkania

permiso de residencia/trabajo

pozwolenie na pobyt/pracę

cambiar de residencia

zmienić miejsce zamieszkania

residencia de ancianos

dom starców

residencia de huérfanos

dom dziecka

residencia de estudiantes

akademik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los ministros y jefes militares lo tienen más fácil a la hora de remodelar sus residencias.

angelicamorabeals.blogspot.com

Una fuerte tormenta los forzó a realizar actividades dentro de la residencia, donde pasaron horas enteras leyendo historias de fantasmas.

www.divulgon.com.ar

Es una residencia basica osea no es necesario tener una especialidad previa.

www.mancia.org

Después de eso, la compañía puede patrocinarte para una residencia permanente.

albertorg.wordpress.com

Una vez que los médicos le dieron el alta, pasamos a la residencia, donde estuvimos algunos días.

www.plazademayo.info

Pero cuando la atención debe ser permanente, la mejor opción es una residencia.

gerontologia.maimonides.edu

Después del registro voy a estar 6 años en un periodo de residencia condicional el cual me va a dar ciertos derechos.

arizonahispana.com

Viajó a la residencia que le había alojado en los días previos al cónclave para saludar al personal y pagar la cuenta.

www.diariopopular.com.ar

Si usa la propiedad como residencia, su deducción de gastos por alquiler será limitada.

www.libertytaxespanol.com

Para buscar el lugar adecuado para estudiar, deberías buscar las páginas web de las facultades próximas a tu zona de residencia.

www.locosporlageologia.com.ar