Traductions de „responsabilizar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . responsabilizar <z → c> [rresponsaβiliˈθar] VERBE trans

responsabilizar de algo

czynić odpowiedzialnym za coś

II . responsabilizar <z → c> [rresponsaβiliˈθar] VERBE pron responsabilizarse

1. responsabilizar (asumir la responsabilidad):

responsabilizarse de algo

przyjąć odpowiedzialność za coś

2. responsabilizar (garantizar):

responsabilizarse

brać odpowiedzialność

Expressions couramment utilisées avec responsabilizar

responsabilizar de algo

czynić odpowiedzialnym za coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Trata de mostrarnos una serie de preguntas que nos ayudan a responsabilizarnos de los vaivenes de nuestra vida.

www.emprendedoresnews.com

Todos estamos llamados a responsabilizarnos de aquellos que no tienen hogar.

mensajealosamigos.wordpress.com

Se escuchan reclamos tales como la falta de obra pública en el ingreso a la ciudad y responsabilizan al intendente por el desorden vehicular.

www.politicalapaz.com.ar

Responsabiliza su vínculo con la música a esta casualidad a la que llama: complicidad social.

www.primerafuente.com.ar

Para mi él debe tomar la decisión y responsabilizarse por la misma.

www.psicomundo.com

No hubo funcionarias / os que dieran cuenta ni se responsabilizaran por esas muertes.

www.comunicarigualdad.com.ar

Es cada uno el que debe responsabilizarse de su mejora y crecimiento.

lamentecorriente.blogspot.com

Eso sí, este sitio no se responsabiliza de ninguno de estos síntomas.

yaescualquiera.wordpress.com

Este medio no se responsabiliza por las mismas ni por sus consecuencias.

www.diarionogoya.com.ar

Responsabilizado por lo ocurrido el agresor está preso y siempre declaró que se trató de un accidente.

www.consejoinfancia.gob.ar