Traductions de „resuelto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . resuelto (-a) [rreˈswelto, -a]

resuelto pp de resolver:

II . resuelto (-a) [rreˈswelto, -a] ADJ

resuelto (-a)

stanowczy

Voir aussi : resolver

I . resolver [rresolˈβer] VERBE trans irrég como volver

1. resolver (acordar):

resolver

postanawiać

2. resolver (solucionar):

resolver

rozwiązywać

3. resolver (decidir):

resolver

decydować

4. resolver (disolver):

resolver

rozpuszczać

II . resolver [rresolˈβer] VERBE pron irrég como volver resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolver

rozwiązać się

2. resolver (decidirse):

resolver

postanawiać

3. resolver (disolverse):

resolver

rozpuszczać się

I . resolver [rresolˈβer] VERBE trans irrég como volver

1. resolver (acordar):

resolver

postanawiać

2. resolver (solucionar):

resolver

rozwiązywać

3. resolver (decidir):

resolver

decydować

4. resolver (disolver):

resolver

rozpuszczać

II . resolver [rresolˈβer] VERBE pron irrég como volver resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolver

rozwiązać się

2. resolver (decidirse):

resolver

postanawiać

3. resolver (disolverse):

resolver

rozpuszczać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Camina resuelto con el paso firme como el tren que retumba por las vías, como el relámpago que relumbra antes de avisarte!

blog.chavez.org.ve

Neymar ha resuelto sin rasguños el combate de la palabra.

blogs.grada360.com

Si se trata del primer episodio y se ha resuelto en las primeras 12 horas, no es necesario inmovilizar la extremidad.

laconsultasincita.com

Algo que para el régimen es muy fácil de realizar, con exhumar sus restos, cremar los y entregarle la ceniza todo quedaría resuelto.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

Por ejemplo con lo del burkini.. si las piscinas empiezan a poner en la entrada que es un servicio sólo para no muslmanes... problema resuelto.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

Ya comienza a decir que vamos a las elecciones municipales, sin haber resuelto el entuerto del fraude.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Así que el príncipe vió al gigante con los ojos abiertos, muy resuelto se acercó al caballo, que esta vez no chistó.

passerinaversicolor.blogspot.com

La despoblación aparece como un serio problema que debía ser resuelto con urgencia.

res.uniandes.edu.co

Modernamente, esto se ha resuelto mediante la creación de un servicio transversal que se dedique a atender en primera instancia cualquier necesidad ciudadana.

eadminblog.net

Aquí, altivo, osado y fuerte, volver por mi honor podrás, pues que ya resuelto estás a vengarme con su muerte.

www.trinity.edu