Traductions de „retirado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . retirado (-a) [rretiˈraðo, -a] ADJ

1. retirado (distante):

retirado (-a)

odległy

2. retirado (jubilado):

retirado (-a)

emerytowany

II . retirado (-a) [rretiˈraðo, -a] SUBST m (f)

retirado (-a)

emeryt(ka) m (f)

I . retirar [rretiˈrar] VERBE trans

1. retirar (apartar):

retirar

usuwać

2. retirar tropas:

retirar

wycofywać

3. retirar (echar):

retirar

wydalać

4. retirar (recoger):

retirar

zabierać

5. retirar (negar):

retirar

odmawiać

6. retirar (jubilar):

retirar

przenosić na emeryturę

II . retirar [rretiˈrar] VERBE pron retirarse

1. retirar (irse a dormir):

retirarse

udać się na spoczynek

2. retirar t. MILIT (retroceder):

retirarse

wycofywać się

3. retirar (jubilarse):

retirarse

przechodzić na emeryturę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y donde este ocurre, lo que dice es irrevocable, y nunca puede ser retirado.

saquenunapluma.wordpress.com

Las víctimas sienten cuando el hueso se rompe y luego el tubo es retirado y la pequeña esfera es dejada dentro.

nuevodesordenmundial.blogspot.com

Por el hecho, hay cuatro policías detenidos, tres en actividad y uno retirado, además de un civil.

www.cadena3.com

Una pequeña ciudad es ideal para comenzar una vida retirada.

elmundodetimeo.wordpress.com

Es por eso que se han retirado los recuerdos, para que podamos vivir y hacer lo que se supone que debemos hacer.

hallegadolaluz.blogspot.com

Ambos conjuntos son patrocinados por fuerzas armadas, cuyos socios mayoritariamente son miembros activos o retirados de dichas instituciones.

www.culturaredonda.com.ar

Gorosito es un policía retirado que hoy se gana la vida llevando cargas en su camioneta por 50 pesos la hora.

criminiscausa.blogspot.com

Para que la estrategia funcione, es importante que los privilegios retirados sean valorados por nuestro hijo.

apli.wordpress.com

Los pacientes a menudo presentan a mi práctica de historias de horribles experiencias que sus amigos o conocidos han retirado del mercado.

www.biostargroup.com.ar

La de un rígido militar retirado que no puede permitirse demostrar sentimientos por la muerte de su hijo.

babel36.wordpress.com