Traductions de „retirado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

retirado (-a) [rretiˈraðo, -a] ADJ

1. retirado (lejos):

retirado (-a)

retirado(-a)

2. retirado (jubilado):

retirado (-a)

aposentado(-a)

I . retirar [rretiˈrar] VERBE trans

1. retirar (en general):

retirar

retirar

2. retirar (jubilar):

retirar

aposentar

II . retirar [rretiˈrar] VERBE pron retirarse

1. retirar (en general):

retirarse

retirar-se

2. retirar (jubilarse):

retirarse

aposentar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por haber vivido retirado de su padre al comienzo de su vida, le fue difícil tratarlo con confianza en la adolescencia.

guillermovilaseca.com.ar

Fue retirado el cuatro de marzo de ese año.

www.imbertnews.com

Los pacientes a menudo presentan a mi práctica de historias de horribles experiencias que sus amigos o conocidos han retirado del mercado.

www.biostargroup.com.ar

Retirado de la actividad decidió seguir los pasos familiares y se volcó a la prensa como su papá y su tío.

enunabaldosa.com

Una pequeña ciudad es ideal para comenzar una vida retirada.

elmundodetimeo.wordpress.com

Una vez retirado y cambiado el burlete, es decir con burlete nuevo y sano, aún la puerta seguía teniendo problemas para cerrarse herméticamente.

mentecomercial.com.ar

Mucho bla bla pseudo-geopolítico (deje de leer paginitas wub y libracos escritos por retirados, pare con eso, por su bien).

site.informadorpublico.com

A su hermano lo mata un policía retirado que también es un pésimo cantante y un samurái con katana.

soltandomonos.wordpress.com

Para que la estrategia funcione, es importante que los privilegios retirados sean valorados por nuestro hijo.

apli.wordpress.com

Por el hecho, hay cuatro policías detenidos, tres en actividad y uno retirado, además de un civil.

www.cadena3.com