Traductions de „rigurosamente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

rigurosamente ADV

Entrée d'utilisateur

rigurosamente (exactamente)

ściśle

rigurosamente (completamente)

dokładnie

rigurosamente (con rigor)

rygorystycznie

riguroso (-a) [rriɣuˈroso, -a] ADJ

1. riguroso (severo):

riguroso (-a)

surowy

2. riguroso (exacto):

riguroso (-a)

dokładny

3. riguroso MÉTÉO:

riguroso (-a)

ciężki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La ventaja de los primeros cuatro estudios es que los equipos habían controlado más rigurosamente los factores que podrían haber sesgado los resultados.

el-informe.com

La probabilidad solo se define rigurosamente en el modelo formal.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Rigurosamente investigados, elaboran algunas de las fórmulas de suplementos nutricionales más elegantes, efectivas y superiores que hay actualmente en el mercado.

diario-de-estilo.blogs.elle.es

Cuando llegué, rigurosamente ataviado con los colores reglamentarios, me llené los ojos de banderas rojas.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

En ningún momento he querido decir que un dialogo de esta naturaleza sea fácil, pero sí es rigurosamente cierto que es necesario.

eltarotsideral.com

Cuando el par no se ejerce rigurosamente en el eje, se produce una rotación de ese eje (precesión).

hallegadolaluz.blogspot.com

Sin embargo, eso no se notaba a simple vista, y nadie tenía por qué saber que aquella coincidencia era rigurosamente cierta.

harrypotter.lsf.com.ar

Seguidamente se dio inicio al curso, que tuvo un programa rigurosamente elaborado.

www.quenotarevista.com

Soy repartidor de soda y otras aguas; trabajo entre 10 y 12 horas por día, pago todos mis impuestos rigurosamente, al igual que ganancias.

www.lacapitalmdp.com

Al final, ésa es la concepción rigurosamente científica de la nada: la sabemos en la misma medida en que no queremos saber nada de ella.

lectoresdeheidegger.wordpress.com