Traductions de „saldar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

saldar [salˈdar] VERBE trans

1. saldar FIN:

saldar cuenta

regulować

saldar deuda

spłacać

2. saldar mercancía:

saldar

wyprzedawać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siento que estamos saldando una deuda con los jóvenes, los incorporamos al trabajo, a la vida, señaló.

elojocondientes.com

Por fin saldamos una deuda pendiente con la sociedad.

www.centrocultural.coop

Lo primero que usted tiene que hacer cuando venga el milagro de la multiplicación es saldar sus deudas.

visiondefuturo.org

Debería haber estado al lado de otras personas y ahora es el momento de saldar mi deuda estando solo.

siempresonlosdemaslosquesemueren.blogspot.com

Él parece que está en el mundo sólo para saldar una deuda, sólo para cubrir un descubierto de su padre.

justoserna.com

Hasta ahora pocas se han saldado con victorias, porque no es posible frenar este vendaval empresa a empresa.

anticapitalistasburgos.blogspot.com

El tipo, con el tiempo, me devolvió con mercadería y saldó su deuda.

www.segundosaque.com

Y yo tenía que dar explicaciones: que esto es una cosa personal, que estaba casado y que la deuda ya está saldada.

dmodaenvzla.com

Lo saldamos con hospitales y escuelas, ahora lo tenemos que saldar con mayor justicia y mejor seguridad, para vivir en un país mejor, concluyó.

demedios5.com.ar

La anécdota pretende saldar una primera impresión: son un tándem autoral inesperado.

www.elliberal.com.ar