Traductions de „sombrear“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

sombrear [sombreˈar] VERBE trans

1. sombrear (dar sombra):

sombrear

ocieniać

sombrear a alguien

rzucać cień na kogoś

2. sombrear:

sombrear los ojos

malować oczy

3. sombrear ARTS:

sombrear

cieniować

Expressions couramment utilisées avec sombrear

sombrear a alguien

rzucać cień na kogoś

sombrear los ojos

malować oczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bajo la transparencia puede verse una imagen de satélite sombreada por el relieve obtenido de los modelos digitales del terreno globales.

www.mapasnet.com

Tanto las partes borradas como las sombreadas, reforzadas o sombreadas implican lo mismo que las partes omitidas o sidtorsionadas.

psicopsi.com

Usted puede admirar los con toda tranquilidad a través de los caminos sombreados por el bosque en el que se encuentra ubicado.

www.hotelmarinacopan.com

En realidad todo se reduce a que los hombres son infernalmente más fáciles de sombrear que las mujeres.

frog2000.blogspot.com

En él podremos rotar una copa definida mediante este sistema y sombrear la según una fuente de luz.

www.rastersoft.com

Las gafas con gradiente están permanentemente sombreadas de arriba a abajo, o de arriba y abajo hacia el centro.

www.serviciodepromociondelasalud.es

Pero mi pollera favorita es una sombreada con bordados en naranja que me ayudó a terminar mi mamá.

blogs.prensa.com

Tiene terrazas sombreadas por árboles con hamacas y con vistas al océano.

www.colombiafacil.com

El rango de incertidumbre se muestra sombreado en gris.

www.skepticalscience.com

Pájaros errantes rozaban en su vuelo los bloques de piedra, sombreados por otros círculos de montes más altos...

biblioteca.derechoaleer.org