Traductions de „títere“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

títere [ˈtitere] SUBST m

1. títere (muñeco):

títere

kukiełka f

títere t. fig

marionetka f

no dejar títere con cabeza

unicestwić

2. títere plur (espectáculo):

títere

przedstawienie nt kukiełkowe

Expressions couramment utilisées avec títere

no dejar títere con cabeza

unicestwić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cierto títere de palito constaba simplemente de una cabeza de espuma con una boca formada por una cinta elástica para el pelo.

ecrp.uiuc.edu

También me transformo en un medio para que una historia sea manifestada a través de ese títere.

agencianan.blogspot.com

Emily vuelve cada vez con más ímpetu, pisando fuerte y no dejará títere con cabeza, o golem, o a su otro yo... en fin.

www.mientraslees.com

El último títere era un mono larguirucho cuyos brazos y piernas podían envolverse alrededor del titiritero.

ecrp.uiuc.edu

A los tres días, el ejército le echa para poner a un títere.

www.obamaworld.es

Los personajes forman un terrible guiñol, tan fascinante como devastador, en el que no queda títere con cabeza.

www.entrelineas.org

Verdaderamente no vale la pena, es un titere del sistema que esta en pleno derrumbe.

lageneraciony.com

Lunati es un payasito del arbitraje, un títere.

www.elpopular.com.ar

Tres años más tarde el tiburón-dinosaurio se ha convertido en un feroz depredador que no deja títere con cabeza.

www.almasoscuras.com

En este orden el individuo es un cero a la izquierda, un títere, una marioneta.

laproadelargo.blogspot.com