Traductions de „taimado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

taimado (-a) [tai̯ˈmaðo, -a] ADJ

taimado (-a)

przebiegły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A veces en frías, taimadas y calculadas estratagemas.

www.negociaccion.net

Pálido sucio, con ojos vacíos, voz ronca, vulgar repulsivo, con una cara a la vez inteligente y taimada.

www.sindioses.org

Es taimado, manipulador, traicionero y cobarde, pero como todos los gatos también es leal, valiente y generoso.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

El zorro, que era tan curioso como taimado, no se conformó con ignorar lo que pasaba.

mitosyleyendascr.com

Pobreza del bachiller a quien va a colocar, explotándolo, como corrector de pruebas, el taimado impresor.

www.cervantesvirtual.com

La estadística no es ni torpe ni taimada.

www.dmae.upm.es

No: era un mercado bastante intervenido y en buena medida la crisis se ha debido a ese intervencionismo, muchas veces sinuoso, taimado, en los mercados.

www.tribunademocratica.com

Sectores poblaciones estiman que estas élites contemporáneas son agrupaciones de los mediocres, taimados y astutos, coaligados metódicamente contra los de espíritu crítico y vocación ética.

flacsoandes.org

Iba a correrme yo y el muy taimado, que debió advertirlo, se retiró.

elquicio-paginas.blogspot.com

En otros países quiere decir taimado y astuto.

www1.rionegro.com.ar