Traductions de „tullido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tullido (-a) [tuˈʎiðo, -a] ADJ

1. tullido (paralítico):

tullido (-a)

sparaliżowany

2. tullido (lisiado):

tullido (-a)

kaleki

tullir <3. prét tulló> [tuˈʎir] VERBE trans

1. tullir (maltratar):

tullir

znęcać się

2. tullir:

tullir (herir)

powodować kontuzję

tullir (lisiar)

kaleczyć

te voy a tullir a palos

sprać na kwaśne jabłko

3. tullir (paralizar):

tullir

paraliżować

4. tullir (agotar):

tullir

wyczerpywać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Freno en una luz roja y se me acerca un hombre tullido: lleva unas piernas ortopédicas y en lugar de brazos tiene dos muñones.

blogs.elcomercio.pe

Por él quiere que los muertos 2575 resuciten, y que tengan los ciegos ojos; los mancos, manos; los tullidos, piernas.

artelope.uv.es

Ya los reyes practicaban algo asi y quedaron todos tullidos.

periodicotribuna.com.ar

Y es ese enfoque materialista operacional acérrimo lo que creo provoca deformación profesional, que hace en ocasiones tullidos.

www.cosasqmepasan.com

Son hábiles en inventar astucias pequeñas, aguardan a aquellos cuya ciencia anda con pies tullidos, - aguardan igual que arañas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Me resultaba muy peligroso pasar cerca de donde daban películas en las que chicas tullidas eran sanadas por el amor desinteresado de empleados pobres.

www.revistadinamo.com

Si en algo todo el mundo esta de acuerdo es que escribo como un tullido escapando de un perro bravo.

opuscrisis.blogspot.com

La clásica política económica de un gobierno tullido.

lavoznet.blogspot.com

No desesperen la lucha es larga, luz divina engrasando tullidos.

www.lahaine.org

Desenredaremos cada uno de sus cabellos como si fueran hebras y no cuerdas tullidas por el tiempo.

lanadafertil.wordpress.com