tullido dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tullido dans le dictionnaire espagnol»anglais

tullido¹ (tullida) ADJ démod o offens

tullido (tullida)

crippled démod o offens

tullido² (tullida) SUBST m (f) démod o offens

tullido (tullida)

cripple démod o offens

I.tullir VERBE trans démod o offens

tullir

to cripple démod o offens

II.tullirse VERBE vpr

tullirse

to be crippled démod o offens

se tulló con la enfermedad

he was crippled by illness

se le tulleron las piernas

her legs became crippled

Traductions de tullido dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cripple

tullido m / tullida f démod or offens

a crippled arm démod or offens

un brazo tullido démod or offens

tullido dans le dictionnaire PONS

Traductions de tullido dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.tullido (-a) ADJ

tullido (-a) (persona)

disabled

tullido (-a) péj

crippled

tullido (-a) (brazo)

maimed

II.tullido (-a) SUBST m (f)

tullido (-a)

cripple

tullir VERBE trans 3. pret tulló

1. tullir (maltratar):

tullir

to maltreat

2. tullir:

tullir (herir)

to injure

tullir (lisiar)

to cripple

te voy a tullir a palos

I'm going to beat you to a pulp

3. tullir (paralizar):

tullir

to paralyze

4. tullir (agotar):

tullir

to wear out

tullir

to exhaust

tullido Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

te voy a tullir a palos

I'm going to beat you to a pulp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya los reyes practicaban algo asi y quedaron todos tullidos.

periodicotribuna.com.ar

Sabías de esta ciudad de tullidos, obesos y descompensados, condenada a la pequeñez.

lasmalasjuntas.com

Freno en una luz roja y se me acerca un hombre tullido: lleva unas piernas ortopédicas y en lugar de brazos tiene dos muñones.

blogs.elcomercio.pe

Por ejemplo, puede que estés tullido y que ya no puedas caminar.

escritores-canalizadores.blogspot.com

Hay muchos, muchísimosinválidos del habla, hay muchos cojos, mancos, tullidos de la expresión.

www.slideshare.net

Si le place, actuarás de hombre pobre, de tullido, de príncipe o de artesano; y tú asegúra te de representar ese papel con naturalidad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La clásica política económica de un gobierno tullido.

lavoznet.blogspot.com

El milagro fluye, los tullidos miembros son restaurados, la cojera desaparece, la vida se renueva.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

Son hábiles en inventar astucias pequeñas, aguardan a aquellos cuya ciencia anda con pies tullidos, - aguardan igual que arañas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La tercera práctica: se trata de un objetivo explícito, herir a los niños dejándolos tullidos y no matar los.

www.vivilibros.com