Traductions de „urbana“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

urbano (-a) [urˈβano, -a] ADJ

urbano (-a)

miejski

conferencia urbana TEL

rozmowa f miejscowa

planificación urbana

planowanie nt przestrzenne

Expressions couramment utilisées avec urbana

llamada urbana

rozmowa lokalna

conferencia urbana TEL

rozmowa f miejscowa

planificación urbana

planowanie nt przestrzenne

aglomeración urbana

aglomeracja f miejska

guardia municipal [o urbana]

policja f miejska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las tormentas del 1 y 2 de abril fueron centrales a la plata urbana (ver fotografías satelitales).

habitatyterritorio.com

Tienen la ventaja de acercar alimentos a la población urbana abaratando la canasta y un mejor desarrollo de los productores familiares en las áreas rurales.

www.extension.unicen.edu.ar

Otros autores desde fuera de la etnomusicología están haciendo referencias pertinentes al papel de lo musical en la cultura urbana.

www.sibetrans.com

Mi punto es desbancar la autoridad de esa inmaterialidad por otra inmaterialidad, una que se origina a partir de narrativas de gozo proyectadas como fantasías errantes en la forma urbana.

www.80grados.net

La investigación explica que los jóvenes podrían recodificar ese mensaje ambiguo, incluida la información mas-media y la influencia urbana.

www.pieb.org

Hasta donde lo veo, el grafiti que nos ocupa es una típica intervención urbana realizada de manera subrepticia y a toda velocidad.

talpajocote.blogspot.com

Se adapta a todo lo que es la música moderna negra urbana.

blogsdeteaydeportea.com

Son referencias generalizables que definen una estrategia útil en el esfuerzo de mejorar la calidad de vida urbana.

oscartenreiro.com

Combinar usos residenciales y comerciales aprovecha la densidad urbana y sus recursos, y reduce la dependencia del automóvil.

mejorciudad.wordpress.com

Ya no estamos frente a una población tan confiada como la antaño, sino que a una, incluso, más recelosa que la urbana.

www.plataformaurbana.cl