Traductions de „valentón“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . valentón (-ona) [balenˈton, -ona] péj ADJ

valentón (-ona)

pyszałkowaty

II . valentón (-ona) [balenˈton, -ona] péj SUBST m (f)

valentón (-ona)

pyszałek m

valentón (-ona)

samochwała mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El autor emplea el término gamberro en el sentido de: a. juguetón b. valentón c. grosero d. fanfarrón 6.

civismoycivicayurbanidad.bligoo.com.co

Deseamos únicamente presentar las cosas tal como son y apercibir contra el error de suponer que un simple valentón desprovisto de entendimiento puede prestar servicios remarcables en la guerra.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se pescan especies, entre muchas, como el bocón, la palometa, el bocachico, la sapuara, la payara, la cachama, el valentón, el carajo y el pabón.

www.todacolombia.com

Sin embargo, se enfrentó a un torero acelerado y rabioso, valentón - - como siempre - - y con muy poca profundidad artística.

www.torosliteraturaymas.com

Obama sale ahora de lo más valentón y reaguettonero a decirme que va a cambiar las cosas.

www.panfletonegro.com

La soledad fue tu compañera y, en respuesta, tú te hiciste fuerte, decían que eras valentona, indomable, arrogante.

www.chavelavargasoficial.com

Valentón él ha convocado un referéndum y lo ha ganado.

garciamado.blogspot.com

Y me gusta escuchar los mariachis, cantar con el alma sus lindas canciones, oir cómo suenan esos guitarrones y echarme un tequila con los valentones.

www.geocities.com

Cuando uno era jóven y estaba en el colegio, siempre habíal valentón, el brabucón, el abusivo y coqueto con las profesoras, el de las fotos y que generalmente copiaba.

desdelatranquera.wordpress.com

Valentón aguantó por el pitón izquierdo.

www.elclarinpt.com