Traductions de „zafarrancho“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

zafarrancho [θafaˈrrantʃo] SUBST m

1. zafarrancho MAR:

zafarrancho

sprzątanie nt pokładu

2. zafarrancho fam (limpieza):

zafarrancho

gruntowne porządki mpl

3. zafarrancho fam (riña):

zafarrancho

awantura f

4. zafarrancho fam (destrozo):

zafarrancho

dewastacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De repente vamos para la calle y vemos una parejita donde, por ejemplo, ella esta buenísima y él es un zafarrancho humano.

www.yaveremos.net

Y luego de un pequeño zafarrancho continuó la exposición de los candidatos.

olanchitonoticias.blogspot.com

Pero encima de todo este zafarrancho cambiario, ni siquiera resuelven el problema de tipo de cambio real.

periodicotribuna.com.ar

Sabemos que mañana será un zafarrancho y que tendremos que trabajar desde el principio.

elpedaldefrodo.com

El último tramo fue el zafarrancho en el rancho.

www.ecosdelbalon.com

Así que me lié los trastos a la cabeza y ya metidos en faena organicé el zafarrancho.

noticierodiario.com.ar

Eso no me agrada ya que si se da un zafarrancho de agua no hay para donde jalar.

solidaridadconcostarica.blogspot.com

Pasado el zafarrancho lo incorporan y lo invitan a celebrar el triunfo sobre los enemigos que han sido derrotados y huyen.

espadequinto.blogspot.com

Hoy, ya se avanzó un poco más, a los zafarranchos acostumbrados.

periodicotribuna.com.ar

La política es una fuente inagotable de inspiración, pero también es la única manera de resolver el zafarrancho en el que vivimos.

www.vidapositiva.com