Traductions de „óxido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

óxido [ˈoˠsiðo] SUBST m

1. óxido quím:

óxido

óxido m

2. óxido (herrumbre):

óxido

ferrugem m

I . oxidar [oˠsiˈðar] VERBE trans

oxidar

oxidar

II . oxidar [oˠsiˈðar] VERBE pron

oxidar oxidarse:

oxidarse

oxidar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El óxido nítrico generado por el revestimiento del vaso se sabe para relajar, y para proteger, arterias y venas.

www.medicalpress.es

La torre acumula el calor generado y lo transfiere a un reactor que contiene óxidos metálicos.

www.electricasas.com

El óxido microfino de cinc podría llegar a brindar mayor protección-y menos color blanco-que el óxido microfino de titanio.

cirutips.com

El óxido nítrico, las prostaciclinas y el sistema de endotelinas regulan el tono vascular de nuestro organismo.

www.reumatologiaclinica.org

Material obtenido de la calcinación de la caliza que al desprender anhídrido carbónico, se transforma en óxido de calcio.

www.proteccioncivil.org

El más usado es el óxido de etileno.

www.elergonomista.com

Estos óxidos son perjudiciales para los seres vivos y su emisión en muchos lugares del mundo se encuentra reglamentada.

www.fisicanet.com.ar

He venido por el que ha dejado ese cuerpo enfermo, esa casa de herrumbre y óxido.

www.casadepoesiasilva.com

Es que tú pasas por el tiempo, por su cámara oscura, por su laboratorio de ácido y humos, de óxido y redomas.

www.puentecultural.org

Los ingenieros proponen un sistema que utiliza células de combustible de óxido sólido, que producen energía a partir del combustible sin quemarlo.

www.fierasdelaingenieria.com