Traductions de „sumo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

sumo (-a) [ˈsumo, -a] ADJ

sumo (-a)

sumo(-a)

a lo sumo

no mais alto grau

I . sumar [suˈmar] VERBE trans

sumar

somar

II . sumar [suˈmar] VERBE pron

sumar sumarse:

sumarse

somar-se

sumarse a algo

somar-se a a. c.

I . sumir [suˈmir] VERBE trans

sumir

mergulhar

II . sumir [suˈmir] VERBE pron

sumirse en algo

mergulhar em a. c.

sumar VERBE

Entrée d'utilisateur

sumar peras con manzanas prov

misturar alhos com bugalhos

Expressions couramment utilisées avec sumo

en grado sumo

no último grau

a lo sumo

no mais alto grau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si las pieles no han sido descarnadas (trinchadas) mecánicamente deben limpiarse manualmente, con sumo cuidado, eliminando restos de grasa y carne.

www.cueronet.com

Guitarra poderosísima, tarola apretada y el luchador de sumo, quedé loco con su música.

filtermexico.com

Se reitera a los vecinos circular con suma precaución y evitar el tránsito durante la noche debido a la presencia de profundas zanjas y cárcavas.

paginasdelsur.com.ar

Esta semana sumo una polémica más a su haber.

www.don-patadon.com

A muchas chicas les gusta pero en mi caso no me sirve, o me sirve para poner arriba de otro, a lo sumo.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Me sumo a tu horda de seguidores, por cierto.

thelife-isasecret.blogspot.com

A ser comunera del alcázar sumo, fueran mil parientes con vos de consuno.

cervantes.uah.es

Comparto la conclusión en líneas generales, pero no subestimaría las presiones que tiene incluso el Sumo Pontífice.

blogs.tn.com.ar

Poco o mucho, no importa, porque todo suma.

blogsdelagente.com

Las ruedas no las va a castigar, y a lo sumo con el tiempo se cambian.

www.patinenlinea.net