Traductions de „abolengo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

abolengo [aβoˈleŋgo] SUBST m

de rancio abolengo

de descendência nobre

Expressions couramment utilisées avec abolengo

de rancio abolengo

de descendência nobre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El torneo y fiesta caballeresca fueron privativos de conquistadores primero; de señores de rancio abolengo después.

ahtm.wordpress.com

En fin, los cienfuegueros somos corteses e hidalgos por abolengo.

kuentasklaras.wordpress.com

Así que el gadfly tiene abolengo, y del bueno, o eso suponen los tábanos de oficio.

fedosysantaella.blogspot.com

Para su suegro el enlace significó la culminación de la alianza con las familias de más prestigio y abolengo del país.

www.nicaragua-actual.info

Para los puristas, un aguardiente de vino, (in) comparable con el brandy o el jerez, de mayor alcurnia y abolengo europeo.

www.planetajoy.com

Cosas expresadas de manera sencilla como siempre ocurre con el pensamiento de mayor abolengo.

oscartenreiro.com

Toda aristocracia pudo ser selectiva en su origen, suele serlo; es respetable el que inicia con sus méritos una alcurnia o un abolengo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Desde el encumbrado personaje político, funcionario público, privado y hasta un ser humano sin nombre o abolengo familiar, ha criticado.

www.franklincordero.com

Su mejor ejemplo era rancio, un adjetivo que ennoblece (rancio abolengo) o degrada (huele a rancio).

www.letraslibres.com

Dadas sus características están aquellas marcadas por una historia de abolengo que se ve realzada por su arquitectura afrancesada y su atmósfera cosmopolita.

enmexico.about.com