Traductions de „acompaña“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

acompañar [akompaˈɲar] VERBE trans

1. acompañar t. MUS:

acompañar

acompanhar

acompañar a alguien

acompanhar alguém

te acompaño en el sentimiento

meus pêsames

2. acompañar (adjuntar):

acompañar

anexar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Generalmente se acompaña con guineo cuadrado (de chancho).

ortegareyes.wordpress.com

Neruda acompaña esta edición, por cierto, con una frase en contracubierta.

www.revistadelibros.com

Cuando la dilatación de la pelvis renal es importante o se acompaña de otros hallazgos, es habitual llamar la hidronefrosis en vez de ectasia.

enfamilia.aeped.es

No obstante, la sonata es también un género camerístico en el que uno o dos instrumentos tocan como solistas con un tercero que les acompaña.

www.proyectosalonhogar.com

El llanero se acompaña en sus trabajos con el ganado, entonando cantos de arreo y de ordeño, libres e inspirados.

nidodemave.webcindario.com

Vamos a seguir sí, porque tenemos a la familia y al gauchaje nuestro que nos acompaña.

sarandigrande.com.uy

Desde que tira sus primeras combinaciones, su sobrenombre lo acompaña y recorrerá con él triunfos y derrotas, éxitos y fracasos.

beisbol007.blogia.com

La lipotimia es un problema que desde siempre acompaña al ser humano.

vidaok.com

Mi hijo me acompaña en su bici los domingos, es mi aguador para los trayectos largos.

www.soymaratonista.com

El anticapitalismo es tan antiguo como el propio capitalismo, le acompaña como su propia sombra a lo largo de todo su desarrollo.

biblioweb.sindominio.net