Traductions de „aguanieve“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

aguanieve [aɣwaˈnjeβe] SUBST f

aguanieve

chuva f com neve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta también determina el tipo de precipitación que pueda caer de la nube (lluvia, nieve, granizo o aguanieve).

www.tutiempo.net

Mientras observo al afilador que barre la escalera que acaba en tu puerta y canta quedamente con lluvia de aguanieve.

www.rockmusic.org

El nombre de aguanieve puede también significar, por algunos meteorólogos, una forma de precipitación consistente en agua parcialmente congelada, pero no en forma de cristales.

www.puertoricoahora.com.ar

En general la nubosidad es estratiforme y las precipitaciones menos intensas que en un frente frío (llovizna, lluvia, aguanieve o nieve, según la temperatura).

www.tutiempo.net

La precipitación ácida ocurre cuando el agua (de lluvia, nieve, aguanieve o neblina) se combina con contaminantes que contienen azufre o nitrógeno.

urbanext.illinois.edu

En algunas zonas del país cayó aguanieve.

www2.ejercito.mil.uy

El aguanieve es una forma de precipitación consistente en nieve parcialmente fundida y mezclada con agua.

www.puertoricoahora.com.ar

Además, en la base de la capa de hielo la temperatura es mayor, y allí el hielo se convierte en un aguanieve resbaloso.

revista.ecaminos.org

Compuestas: son las palabras que se han formado con dos o más raíces: aguanieves, chupatintas 5.

www.livingspanish.com

Fuera llueve un agua fina, que ora se trueca en neblina, ora se torna aguanieve.

www.abelmartin.com