Traductions de „aguafiestas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

aguafiestas [aɣwaˈfjestas] SUBST mf inv fam

aguafiestas

desmancha-prazeres mf inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tampoco de acusarnos de aguafiestas por el hecho de recordar los.

elventano.blogspot.com

Y no es por ser aguafiestas, aunque tal vez sí (un poquito), pero yo no me lo creo.

www.hojablanca.net

No quería ser el aguafiestas y sabía que el tiempo le daría la razón.

luisroca13.blogspot.com

Aunque, sin ánimo de ser aguafiestas pero siéndolo, te lo tengo que advertir ya: aprovecha, que no siempre será así.

blogs.elcorreogallego.es

Sin embargo y sin el ánimo de ser aguafiestas eso todavía no dice mucho.

plazaspiensa.blogspot.com

Pues no quiero ser aguafiestas, pero la realidad es que no todos vamos a poder ser emprendedores y poner nuestro propio negocio.

plataconplatica.wordpress.com

De ahí que la persona íntegra sea una aguafiestas cuando no, un estorbo.

estoyatuladosorcecilia.blogspot.com

Pero al menos queda el rastro de los espontáneos e ilegales perseguidos por los aguafiestas municipales.

www.madriz.com

Al parecer, el aguafiestas de mi inconsciente no quería colaborar, y así era muy difícil; prácticamente imposible.

chemabuceta.blogspot.com

No me seas aguafiestas y entra al trapo.

copepodo.wordpress.com