Traductions de „allanamiento“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

allanamiento [aʎanaˈmjen̩to] SUBST m

1. allanamiento (de un terreno):

allanamiento

aplanamento m

2. allanamiento (de un lugar):

allanamiento

invasão f

allanamiento de morada JUR

invasão f de moradia

Expressions couramment utilisées avec allanamiento

allanamiento de morada JUR

invasão f de moradia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Comenzó el allanamiento y se hallaron varias cosas.

elespejodiario.com

Los allanamientos - prosiguió - los ordenó de urgencia, un par de policías y comisarios lo acompañaron sin saber adónde iban y por qué motivo.

www.vocesescritas.com.ar

Y eso frustró los allanamientos que se iban a realizar.

oidmortales2011.blogspot.com

La orden de allanamiento y de clausura de locales deberán emanar de la autoridad judicial competente.

www.empresores.com

Hubo un allanamiento pedido por el fiscal de la provincia el 30 de octubre de 2001.

americalatinaunida.wordpress.com

En el allanamiento se encontró ropa con sangre que también fue incautada.

cosecharoja.org

Por ello, efectuaron distintas acciones para reunir los elementos de prueba suficientes para conseguir el aval judicial y realizar los allanamientos en esos inmuebles.

tiemponoticias.com.ar

Los allanamientos comenzaron a las 2 de la madrugada y terminaron alrededor de las 11 horas.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Otro diálogo captado, también de una escucha fechada el 9 de mayo, contiene otra referencia sobre el allanamiento inminente a sus destinatarios.

miguel-policia.blogspot.com

El detenido ya había sido procesado por falsificación, secuestrándose en su poder durante un allanamiento una máquina de fabricación de los billetes falsos.

www.notisanpedro.info