Traductions de „amortiguar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

amortiguar <gu → gü> [amortiˈɣwar] VERBE trans

amortiguar

amortecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tú y yo, como música que amortigua las distancias.

evaliterando.blogspot.com

El comer en exceso constantemente es un gran mal que fortalece la naturaleza animal y amortigua la conciencia.

www.amazingfacts.org

Es una persona joven, de contextura muy fuerte y creemos que en la caída fue amortiguada por distintas tablas y estructuras del hueco.

informateaca.com

Antes de empujar la puerta levantó la hoja desnivelada para amortiguar el rozamiento en los ladrillos del piso.

estoespurocuento.wordpress.com

Eso tendrá una solución tan sencilla como colocar algo que amortigüe el golpe y el ruido, algo que no han considerado importante en el prototipo.

www.realovirtual.com

A veces exponerse tiene que estar directamente relacionado con la posibilidad de amortiguar el impacto.

www.amosermama.com.ar

Hace controles químicos del agua, hacia abajo hay varias barreras para amortiguar cualquier accidente.

www.igooh.com

Los amortiguadores amortiguan los rebotes de los muelles para mantener el coche estable.

www.formulaf1.es

En estos casos, disponer de un colchón que amortigüe indefinidamente la situación no contribuye sino a prolongar la.

spanish.martinvarsavsky.net

La grasa es sumamente importante, ya que mantiene la temperatura corporal, transporta nutrientes, protege y amortigua los órganos del cuerpo, produce hormonas, etc..

www.lineayforma.com