Traductions de „aparejado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

aparejado (-a) [apareˈxaðo, -a] ADJ

llevar [o traer] aparejado

implicar

Expressions couramment utilisées avec aparejado

llevar [o traer] aparejado

implicar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y es probable que piensen que una corrección cambiaria traiga aparejada una ola de reclamos salariales, afirma.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Así también con las múltiples consecuencias que trae aparejado, volver al hogar con los brazos vacíos y encontrarnos con una familia desmembrada.

www.eraenabril.org

La modalidad de condominio, entendida esta figura jurídica de forma coloquial, traería aparejada varios problemas en caso de embargos sobre la propiedad.

eidico.wordpress.com

Y esto trae aparejado como consiguiente, a mi entender, la escasa participación en el orden temporal.

padrefabian.com.ar

Los distintos tipos de uniones señaladas precedentemente, traían aparejadas diferencias entre los hijos habidos de las mismas.

www.vivianakluger.com.ar

El nuevo tiempo trae aparejados nuevos valores que fueron internalizados por la sociedad.

americalatinaunida.wordpress.com

El mencionado retorno a los oficios trae aparejado una necesidad de reincorporarse como sujeto de enunciación de la obra.

elgranotro.com.ar

Las cañas de tres tramos suelen llevar aparejada una acción cómoda y adecuada para la pesca cotidiana, alejada de cualquier tipo de complejidad técnica.

www.revistamundonautico.com

El resultado de esos crímenes trajo aparejado una tremenda peste que asoló a un altísimo porcentaje de personas.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Está situación trae directamente aparejada la problemática de la deserción.

www.periodismoenlared.com