Traductions de „aparejo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

aparejo [apaˈrexo] SUBST m

1. aparejo (de caballo):

aparejo

arreio m

2. aparejo (poleas):

aparejo

roldana f

3. aparejo (de nave):

aparejo

aparelho m

4. aparejo plur (utensilios):

aparejo

aparatos m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Refiriéndose al aparejo, es bracearlo lo más posible por sotavento.

www.proteccioncivil.org

Parece que era una casita para guardar aparejos de caza y pesca.

www.bioenergetica-radiestesia.com

Como carnada mojarras chicas o camarón del mismo río y aparejos muy livianos.

apescaryalgomas.blogspot.com

Para usar de mis mañas no tenía aparejo, por no tener en qué dalle salto.

www.donquijote.org

La servidumbre se fue aficionando a esos aparejos hasta llegar a interpretar los con notable maestría.

ariguanialdia.blogspot.com

Portar en la embarcación artes o aparejos que permitan la extracción de organismos.

lacarettayelpezluna.blogspot.com

Jugar con el aparejo de los barcos y posarme sobre las altas torres de los castillos.

revistadepoesia.wordpress.com

Según la obra a la que va destinado, el aparejo tomará una u otra disposición, ajustándose al material, forma y proporciones.

www.almendron.com

Así que, traéte tus aparejos de pesca cuando vengas de vacaciones o bien adquiére los en las numerosas tiendas locales.

www.visitsweden.com

La extracción de los recursos pesqueros en aguas exteriores, así como la de crustáceos y moluscos con artes y aparejos propios de la pesca.

www.proteccioncivil.org