Traductions de „artificioso“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

artificioso (-a) [artifiˈθjoso, -a] ADJ

artificioso (-a)

artificial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por cierto que todas estas divisiones son artificiosas e inútiles.

axxon.com.ar

Bueno, aquella película tenía sus cositas, pero en conjunto era demasiado floja, ligera, artificiosa, superficial.

39escalones.wordpress.com

Quiere una iglesia que viva con naturalidad las realidades del mundo, es decir, que no sea artificial ni artificiosa.

www.marin.edu.ar

Pero ésta es una escisión artificiosa, que no responde a la realidad ni a la verdadera intención de las partes.

legales.com

Que es algo natural, con sus defectos y virtudes, no algo artificioso.

unaracnidounacamiseta.wordpress.com

De modo que es sobremanera consciente del poema que escribe, de los métodos y técnicas que utiliza y de lo artificioso de su esfuerzo.

hablandodelasunto.com.ar

De esta manera prefirieron las inclemencias del calor y el frío al artificioso clima de los edificios.

www.pilsenportal.org

Esto es importante por dos razones: por un lado se elimina la distinción artificiosa entre beneplácito y permisión.

www.praxeologia.org

Tenemos tendencia a complicarnos la vida en exceso recurriendo a soluciones demasiado artificiosas para resolver los problemas.

blog.davidtorne.com

Pero sí sostiene que la producción capitalista genera necesidades, incluso algunas completamente artificiosas y hasta perjudiciales para el ser humano.

rolandoastarita.wordpress.com