Traductions de „atrancar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

atrancar <c → qu> [atraŋˈkar] VERBE trans

atrancar

trancar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El único habitante del lugar atranca la puerta malhumorado al verme merodeando por su aislado escondite.

elpais.com

Sin pensarse lo, intentó atrancar la puerta con la escoba.

ubeda.ideal.es

Quizás tuvo una discusión con un amigo antes del examen o llegó tarde a la escuela porque el autobús se atrancó en el tráfico.

www.lafamilia.info

Se levantaban; encerraban los pájaros; atrancaban la puerta; apagaban la luz.

www.bibliotecasvirtuales.com

Y una sensación en la panza de que hay algo atrancado o una molestia.

foro.doctissimo.es

Alguien ha manipulado los controles y la temperatura sube cada vez más, y han atrancado la puerta para que no pueda escapar.

www.tvspoileralert.com

El tema era sencillo, media docena de tazos habían atrancado el tubo de desagüe.

www.leanauren.com

El camino a la democracia parece definitivamente atrancado.

www.politicaexterior.com

Aun así se queda atrancado en la pantalla de carga.

www.ubuntu-es.org

Porque sabía reconocer sus cromosomas, asociarlo en un instante con atrancar y con tranco, y con tranquera.

www.elcastellano.org