Traductions de „bambolear“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

gingar

bambolear

requebrar

bambolear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quevedo, bolísimo, se bamboleaba en las cercanías de una ceiba centenaria.

memoriasguanacas.blogspot.com

La muleta antigua también en su tamaño y caída, bamboleados los vuelos, el temple en la panza, el compás en el palillo.

www.noticiascastillayleon.com

La embarcación se bamboleaba como un barquito de papel.

www.rescate.com

Al carnicero, que era muy gordo, la barriga se le bamboleaba de tanto reír.

www.cuentosenluna.com

La broca debe girar perfectamente y sin bambolear.

www.statefundca.com

Sin embargo, el intento fue suficiente como para alterar mi equilibrio y, bamboleándome, di unos pasos hacia adelante para no caer.

estacionesperanza.com

La gente sigue queriendo cosas que se bamboleen, que se muevan, que tengan brillo, un carnaval carioca!

vagabundia.blogspot.com

Todo se da por sentado hogaño, pero parece que todavía nos bamboleamos del impacto de esa revolución.

www.tora.org.ar

Charlamos durante unos segundos y de repente me da la sensación de que su aparato se bamboleaba más de lo necesario para las circunstancias.

cartasa1985.wordpress.com

Como un péndulo a punto de detenerse, el cuerpo del que ha resbalado se bambolea aún, describiendo un par de oscilaciones.

albertomartinez.desnivel.com