Traductions de „barnizar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

barnizar <z → c> [barniˈθar] VERBE trans

barnizar

envernizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se puede barnizar, aplicar pintura o una aguada, que es mezclar pintura y diluyente para tener un color más transparente que permita ver la veta.

www.hagaloustedmismo.cl

El lenguaje pseudo-sociológico no barniza ni disimula el tremendo yerro en que le han hecho incurrir.

perusupropiarespuesta.com

Tuvieron que construir una escalera y barnizar el gallinero.

ecrp.uiuc.edu

El truco cuando se nos atasque una cremallera es pasarle una vela por toda su superficie o barnizar la con vaselina o cacao.

decasa.tv

Barnice de nuevo la parte de arriba (le dará mas brillo) y continue horneando unos 10 minutos más o hasta que dore.

frommariaskitchen.blogspot.com

Ahhh se me olvidaba para que tengan un bonito color debemos barnizarlo con yema de huevo.

cocinandoconsencillez.blogspot.com

La manera más fácil de arreglar ese problema es volver a barnizar las o cambiar las de color con pintura.

www.milideas.net

Aquí veremos los pasos a seguir para aprender a barnizar la madera de prácticamente cualquier mueble que tengamos en casa.

hogar.comohacerpara.com

Para el vidriado, después de cocidas las piezas, se barnizaban con alcohol pulverizado grues mente, desleído en agua, dándole consistencia con harina de trigo.

www.museorevertecoma.org

Para barnizar las empanadas y queden más doraditas al meter las al horno.

elquesiembracosecha.wordpress.com