Traductions de „envernizar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

envernizar [ı̃jverniˈzar] VERBE trans

envernizar madeira, metal, móvel:

envernizar

barnizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tanto esta escada como a guarda da púlpito em estilo neogótico, foram elaborados em madeira envernizada.

pt.wikipedia.org

A suspensão do estandarte é de cabedal envernizado, com 0,055 m de largura, de cor adequada ao uniforme de cada ramo, com ponta, fivela, passador e copo de metal.

pt.wikipedia.org

Também conhecida como laca japonesa, o charão é uma técnica milenar de envernizar objetos utilizando a seiva natural da árvore da toxicodendron vernicifluum.

pt.wikipedia.org

Para isso tanto os discos, como os suportes dos coletores de carga são feitos com materiais altamente isolantes como plástico ou vidro envernizado.

pt.wikipedia.org

Contemporaneamente é utilizado como um ingrediente na pintura, para envernizar e calafetar madeira.

pt.wikipedia.org

O livro era “uma explicação de todos os termos utilizados com cadeiras, armários e estofamentos e dicionário para envernizar, polir e dourar”.

pt.wikipedia.org

Ela se abre num portal decorativo de entrada com placas de pinheiro envernizadas e com uma cruz.

pt.wikipedia.org

Seu corpo tem desenhos, pintados sobre fundo vermelho, preto, e algumas vezes amarelo, envernizadas por uma camada de cera.

pt.wikipedia.org

Acede-se ao púlpito por uma escada em pedra protegida por uma grade de madeira envernizada.

pt.wikipedia.org

Os primeiros aviões eram cobertos com uma variedade de tecidos, incluindo algodão emborrachado e seda envernizada.

pt.wikipedia.org