Traductions de „envernizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

envernizar [ı̃jverniˈzar] VERBE trans

envernizar

to varnish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também conhecida como laca japonesa, o charão é uma técnica milenar de envernizar objetos utilizando a seiva natural da árvore da toxicodendron vernicifluum.

pt.wikipedia.org

Contemporaneamente é utilizado como um ingrediente na pintura, para envernizar e calafetar madeira.

pt.wikipedia.org

Não está claro como as pinturas a têmpera antigas foram originalmente envernizadas.

pt.wikipedia.org

Era composto de ferro ou de couro envernizado.

pt.wikipedia.org

Tagine é igualmente o nome da panela especial utilizada na sua confecção, que é feita com barro cozido, pintado ou envernizado.

pt.wikipedia.org

Seu corpo tem desenhos, pintados sobre fundo vermelho, preto, e algumas vezes amarelo, envernizadas por uma camada de cera.

pt.wikipedia.org

Ela forma uma camada envernizada sobre as porcelana que recebeu o aplique das folhas de ouro.

pt.wikipedia.org

Ela se abre num portal decorativo de entrada com placas de pinheiro envernizadas e com uma cruz.

pt.wikipedia.org

O telhado é em telha cerâmica, e sustenta-se por meio de uma estrutura de madeira, com caixilhos e portas de madeira envernizada.

pt.wikipedia.org

Tanto esta escada como a guarda da púlpito em estilo neogótico, foram elaborados em madeira envernizada.

pt.wikipedia.org