Traductions de „envergonhado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

envergonhado (-a) [ı̃jvergõˈɲadu, -a] ADJ

envergonhado (-a)

ashamed

envergonhado (-a) (embaraçado, tímido)

shy

envergonhado (-a) (embaraçado, tímido)

bashful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele estava envergonhado da sua vida pobre e era tímido.

pt.wikipedia.org

Maria estava com seu fuzil no peito do tenente que blasfemava e quase chorava, envergonhado.

pt.wikipedia.org

Ao voltar à razão, sente-se envergonhado do que fez e se suicida.

pt.wikipedia.org

Matt inesperadamente aparece no escritório e pede que ela reconsidere, dizendo que está arrependido, envergonhado e quer apoiá-la em seus sonhos.

pt.wikipedia.org

Envergonhado, o centurião então ofereceu um resgate por ela a seus pais.

pt.wikipedia.org

Muanga acatou, mas sentiu-se envergonhado de anunciar pessoalmente a sentença.

pt.wikipedia.org

Confie no fato de que a história julgará os eventos honestamente e você nunca terá que ficar envergonhado pelo que seu pai fez.

pt.wikipedia.org

Acordar o parceiro pode ser difícil mas é suficiente para que ele se controle, geralmente se sentindo culpado e envergonhado por esse comportamento.

pt.wikipedia.org

O rei, envergonhado, deixa sua filha prosseguir, e quando chega às masmorras que retira o manto, vê que a cesta estava carregada de pães.

pt.wikipedia.org

Quando ele fica frustrado ou envergonhado, ele age como um gato.

pt.wikipedia.org