Traductions de „envergonhado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

envergonhado (-a) [ı̃jvergõˈɲadu, -a] ADJ

envergonhado (-a)

avergonzado(-a)

envergonhado (-a) (embaraçado, tímido)

vergonzoso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando ele fica frustrado ou envergonhado, ele age como um gato.

pt.wikipedia.org

Um jovem coelho tenta construir a toca dos seus sonhos, ficando envergonhado cada vez que ela acidentalmente cava na casa de um vizinho.

pt.wikipedia.org

Ele estava envergonhado da sua vida pobre e era tímido.

pt.wikipedia.org

Xangô, envergonhado, abaixou a cabeça e entregou ao guerreiro o fruto da sua coleta.

pt.wikipedia.org

Maria estava com seu fuzil no peito do tenente que blasfemava e quase chorava, envergonhado.

pt.wikipedia.org

De acordo com as suas próprias palavras, ele destruiu o diário, mais tarde, envergonhado de seu conteúdo.

pt.wikipedia.org

Acordar o parceiro pode ser difícil mas é suficiente para que ele se controle, geralmente se sentindo culpado e envergonhado por esse comportamento.

pt.wikipedia.org

Muanga acatou, mas sentiu-se envergonhado de anunciar pessoalmente a sentença.

pt.wikipedia.org

Mas envergonhado por ser portador de vitiligo, uma doença que provoca manchas na pele, ele se recusava a vestir um calção.

pt.wikipedia.org

Tal defeito foi um obstáculo enorme no desenvolvimento do garoto, que se sentia envergonhado perante os outros.

pt.wikipedia.org