Traductions de „borrarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . borrar [boˈrrar] VERBE trans

1. borrar:

borrar (con esponja)

remover

borrar (con goma)

apagar

2. borrar INFOR:

borrar

deletar

3. borrar (huellas):

borrar

apagar

II . borrar [boˈrrar] VERBE pron borrarse

1. borrar (difuminarse):

borrarse

desaparecer

2. borrar (retirarse):

borrarse de algo

retirar-se de a. c.

Expressions couramment utilisées avec borrarse

borrarse de algo

retirar-se de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hoy, el caos parece haberse borrado por completo.

frasesrockeras.blogspot.com

Por lo que decís un buen día se borró y no vio a tus hijos.

gracielamoreschi.com.ar

Hablamos de borrar fronteras, pero no para que seamos todos iguales.

agencianan.blogspot.com

Con respecto a que los usuarios puedan borrar kilinks, sólo será posible si el usuario es el autor del mismo.

www.taniquetil.com.ar

Al final denunciamos (incluida la dueña) y facebook las borró, y sancionó a la chica no dejándo la postear por un tiempo.

www.laqueada.com.ar

Los comentarios que incluyan calumnias o agravios, así como aquellos que involucren el uso de múltiples pseudónimos serán borrados.

labarbarie.com.ar

Borraré todo comentario que haga referencia a este punto.

blog.smaldone.com.ar

Por supuesto, al recibir varios mensajes, lo borró.

www.lmkshow.com

No pretendo borrar la imagen que se tiene de mí, sino mejorar día a día mi juego.

aquimardel.com

Estos tipos devaluados por la sola moneda, a todo ese esfuerzo lo borran con un plumazo plantando la duda en la comunidad...

ecoscordoba.com.ar