Traductions de „breva“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

breva [ˈbreβa] SUBST f

1. breva (higo):

breva

bêbera f

¡no caerá esa breva! fig

não terei essa sorte!

2. breva (cigarro):

breva

charuto m achatado

Expressions couramment utilisées avec breva

¡no caerá esa breva! fig

não terei essa sorte!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La frecuencia con la que posteo es indeterminada así que no dejes de entrar de vez en cuando por si ha caído la breva.

loquenosesueledecir.es

Es que el higo (de finales de verano) y la breva (del principio de la primavera) no son los verdaderos frutos.

www.quo.es

Eidson es otro sueñó húmedo que tenemos muchos desde hace tiempo, no caería esa breva..

www.karusito.com

Ingenuo de mi, hasta tengo alguna orden de compra por debajo de 93, pero no creo que caiga esa breva.

www.rankia.com

No debe de ser fácil verlo, seguramente no caerá esa breva.

elduendedelaradio.com

Para luego ver a los coches de la municipal, gruas y demás aparcados donde se les pone en la breva.

yulifero.blogspot.com

Pero bueno si cae la breva será para alrededor y no para ser concursante central.

concursostv.blogspot.com

Y estar de vacaciones para tocarte literalmente la breva... era una pasada...

hermosadecadencia.blogspot.com

Pero esa breva no caerá y quién se aprovecha de ésto para enriquecerse lo sabe.

www.publico.es

Año tras año espero con ilusión que caiga esa breva.

blogs.vogue.es