Traductions de „canturreo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cantoria

canturreo m

cantarolar

canturrear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un largo silencio siguió y sólo el canturreo del agua les acompañó en sus cavilaciones.

cultural.argenpress.info

Era el canturreo modernista, el canturreo futurista.

www.elnuevosol.net

Porque eso sí, la banda sonora es una maravilla, con temas asombrosamente pegadizos que nos invitan al canturreo postvisionado.

www.tublogdecine.es

Y la interpretación del analista se asemeja al canturreo buscando el resonar en el cuerpo.

diagrama-sebas-marieta.blogspot.com

Es la mirada recíproca que acompaña la escena, el canturreo acompasando los gorgorismos, el olor de la leche y de la madre con el olor del bebé.

psicoletra.blogspot.com

A veces se les puede escuchar emitir un sonido parecido al canturreo o al susurro de una persona.

riie.com.pe

Duérmete mi niño, pedazo de mi corazón, susurraba la voz inclinada, mientras se hamacaban las espaldas al ritmo del canturreo.

www.portalguarani.com

Canturreo para dormir al niño.

perspectivaafrodescendiente.wordpress.com

Cierro los ojos y la boca, y canturreo: en coche va una niña, taralì, en coche va una niña, taralì, hija de un capitàn, taralilulì, taralilulà...

www.jungba.com.ar

Fumo un cigarrillo tras otro y canturreo canciones olvidadas.

www.whiskyenlasrocas.com