Traductions de „chequeo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

chequeo [ʧeˈkeo] SUBST m

chequeo (de la salud)

checkup m

chequeo (de un mecanismo)

checagem f

chequear [ʧekeˈar] VERBE trans AmLat (comprobar)

chequear

checar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hace dos semanas fui a lo de mi dentista para el chequeo semestral.

www.yaveremos.net

Estas células no se ven en los chequeos regulares hasta que se han multiplicado a unos pocos billones.

filatina.wordpress.com

A cada persona se le realizan chequeos sanitarios al momento de ingresar al refugio.

www.sudesteagropecuario.com.ar

No chequeo, suelo acordarme si alguna ya hizo algo similar.

www.adorabledesign.com.ar

Estimo mas peligroso que un medio supuestamente serio y profesional, no haga chequeo de lo que pública, tal como recomiendan los manuales.

labarbarie.com.ar

Como cuando vamos al oculista a hacernos un chequeo de nuestra vista.

www.radiomaria.org.ar

En el año escolar previo al experimento, todos los estudiantes de las escuelas primarias pertenecientes a estas localidades recibieron un chequeo de la vista.

focoeconomico.org

Relató que el chequeo resultó positivo, por lo que no existen inconvenientes físicos para el trajín que le demandarán estas elecciones.

www.clave9.cl

Scioli, en un primer chequeo, recibió más rechazos que voluntades.

www.urgente24.com

En menos de una semana se hizo varios empastes, optometría, sonogramas y un chequeo cardiovascular completo.

www.cubaencuentro.com