Traductions de „chupar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

chupar [ʧuˈpar] VERBE trans (caramelo, cigarrillo)

chupar

chupar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero aquello está de chuparse los dedos y hay unanimidad.

detrasdeunaboda.wordpress.com

Chuparse el dedo puede provocar deformaciones en la mordida, encías, dientes y paladar, además de influir en su salud bucal.

www.tuodontologa.com

Chupar una rodaja de limón con sal para detener el aliento a cebolla o a ajo.

www.unavidalucida.com.ar

Yo hice hace tiempo un risotto con arroz y conejo que estaba para chuparse los dedos.

www.lagatacuriosa.com

Chupaba el cigarro como si buscara desesperadamente oxígeno.

ficcionbreve.org

Además, luego como disculpa te trajo una crema de chocolate para chuparse los dedos.

blog.panfu.es

Chupa el agua por la bombilla como si quisiera ahogarse y terminar con todo ya mismo porque no lo puede creer.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Dejo sobre la mesa un rico fainá de espinaca.... que está para chuparse los dedoss, diría mi estrella, torta verde jajaja.

www.legadomaya.com

Freire excelente, jugando se la a lo grande, pero deja de chuparse la porque al final nos acabará por dar asco...

ciclismo2005.com

Al estilo hawaiano porque lleva piña y jamón, pero una versión muy propia que ha quedado para chuparse los dedos.

traslareceta.wordpress.com