Traductions de „cláusula“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

cláusula [ˈklau̯sula] SUBST f

1. cláusula JUR:

cláusula

cláusula f

2. cláusula LING:

cláusula

oração f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tal la fijación escalonada del precio locativo, que encubre - aducen - una cláusula de actualización prohibida por la ley.

aldiaargentina.microjuris.com

Y ese dispositivo que vamos a proponer incluirá - - primero - - la cláusula de si aceptamos o no al niño como paciente.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Nosotros nunca firmamos cláusulas de confidencialidad por servicios a terceros por más que sean rentados.

paginasdelsur.com.ar

La desatención de dicho requerimiento, dará lugar a favor del comodante a la indemnización prevista en la cláusula anterior.

www.gabilos.com

En caso de que cualquier cláusula del presente acuerdo sea cuestionada judicialmente, las demás permanecerán vigentes.

latino.match.com

El que te cobren el fixing que les de la gana yo lo veo como cláusula abusiva, de forma clara, esa es mi opinión.

www.euribor.com.es

La cláusula no escrita del reglamento establecía que sus miembros sólo podían ser caftens, como se llamaba a los tratantes de blancas.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Si se actúa en virtud de representación convencional, se necesita poder o cláusula especial para reconvenir.

dpcuni.blogspot.com

El protesto sólo será necesario cuando el creador de la letra inserte en su anverso y con caracteres visibles la cláusula: con protesto.

laeconomiadehoy.com.gt

Se reconoce la cláusula de conciencia de los trabajadores de la información.

www.sipiapa.org