Traductions de „cláusula“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

cláusula [ˈklau̯sula] SUBST f JUR

cláusula

klavzula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A ese efecto, una cláusula compromisoria que forme parte de un contrato se considerará como un acuerdo independiente de las demás estipulaciones del contrato.

www.tesis.ufm.edu.gt

Proposición, cláusula o convenio para un arreglo, avenencia o transacción.

www.notariapublica.com.mx

En todo país soberano se aplica el derecho de la cláusula de retrocesión.

opsur.wordpress.com

La cláusula de desinversión obliga a vender rápido cuando probablemente no existe un mercado al que vender.

ecosdemoronsur.com

Nosotros nunca firmamos cláusulas de confidencialidad por servicios a terceros por más que sean rentados.

paginasdelsur.com.ar

Ninguno tendrá que pagar la cláusula prescrita por disolución de contrato.

www.mayhemrevista.com

Lo que dicen las clausulas secretas: inversiones, ganancias y el maneje debajo de lo público.

www.marcha.org.ar

Intentan recuperar el mismo margen de beneficio que obtenían con las cláusulas suelo antes de la sentencia.

sihuatehuacan.wordpress.com

El motivo argumentado fue que con las fotos publicadas había infringido una cláusula de confidencialidad.

www.arteysportweb.com

Cosas que creo no se pueden apoyar sin un debate, y no se pueden legalizar sin ciertas cláusulas que las controlen en muchísimos aspectos.

www.proyectosandia.com.ar