Traductions de „clueca“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

gallina clueca

galinha-choca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Juanitaaaaaaa, otra vez con la clueca y de frentón?

cafeconcert.relacionarse.com

Allí, quietos y agasajados, permanecían hasta que la clueca se levantaba a picotear algún grano o pequeñas piedrecitas que, hábilmente y con suma constancia, seleccionaba con su pico.

estanochetecuento.blogspot.com

También las de los animales, porque les contaban si la gallina ponía huevos o estaba clueca.

pircasytrincheras.blogspot.com

Pero he aquí que llamó mi atención una clueca que, seguida de sus polluelos, se apartaba siempre de sus compañeras.

www.otraparte.org

Ponerse clueca significa que la gallina se pone a incubar sus huevos o los de las compañeras de corral en la creencia falsa de que han sido fecundados.

carmesi.wordpress.com

Aunque había nacido al calor de la pava clueca, la vida le venía de otra fuente.

www.buenasnuevas.com

Quien haya tenido un corral de gallinas sabe que de vez en cuando las gallinas se ponen cluecas.

carmesi.wordpress.com

Las gallinas híbridas o las cruzadas muestran una menor inclinación a incubar, y algunas nunca se volverán cluecas.

www.mundoanimalia.com

Cuando el pollito lo abrió, dio lugar a la primera clueca de las que en el mundo han sido.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Las madres, ya se sabe, son gallinas cluecas que no pueden olvidar a sus hijos.

www.agirregabiria.net