Traductions de „concatenación“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

concatenación SUBST

Entrée d'utilisateur

concatenación (unión en cadena) f PHILOS Mex form idiom

concatenção; Ligamento; encadeação; nexo. f Brés form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El grupo orgánico de la manufactura es sustituido por la concatenación del obrero principal con unos pocos auxiliares.

unidadmpt.wordpress.com

Una enfermiza y paranoica concatenación de datos y eventos que no tienen una relación causal más que en la mente de quien los conecta.

pijamasurf.com

En otros esquemas puede darse por la concatenación de varios atributos.

www.unalmed.edu.co

Vale la pena anotar que muchos de esos nuevos programas son concatenaciones que utilizan servicios ya existentes.

www.eduteka.org

En este sentido se reduce el consumo y se pierde la concatenación entre producción, distribución, cambio y consumo.

www.eumed.net

La narración es una concatenación que demuestra la falta de control de nuestro día a día.

productividadengtd.com

Todo lo demás, es una concatenación de momentos surrealistas, muertes imposibles, pasajes absolutamente hilarantes...

www.lacasadeloshorrores.com

En principio, semejante concatenación relativa a la emoción parece sencilla; en realidad, la complejidad de la cartografía emocional es enorme (p. 7).

aufop.blogspot.com

Esa concatenación de ambas máquinas es precisamente la clave de acceso decisiva a la cualidad de la crítica.

www.cinosargo.cl

Debemos ver esto como una concatenación, en estrecho vínculo de interacción mutua.

www.galeon.com