Traductions de „concesionario“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

concesionario (-a) [koṇθesjoˈnarjo, -a] SUBST m (f)

concesionario (-a)

concessionário(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Apple ha traído al sector tecnológico un canal de distribución muy rentable, basado en concesionarios y similar al que ofrecen las empresas automovilísticas.

www.serviciosycomercios.com.ar

Después de un largo y demorado trámite de homologación, las reservas sólo se están tomando en algunos concesionarios elegidos (ver listado abajo).

autoblog.com.ar

Nosotros financiamos algo al concesionario, pero mucho de la venta es financiado por empresas que se especializaron en ese negocio.

www.cronista.com

A principios de junio le asignaron a la concesionaria una unidad más, que era la azul.

autoblog.com.ar

Los controles estaban a cargo de la empresa concesionaria de los juegos (se controlaban a sí mismos) y el municipio sólo cobraba el canon.

www.cfin.com.ar

Algo poco frecuente y que vale la pena mencionar es la excelente atención que recibí del concesionario.

www.cosasdeautos.com.ar

Además, la red de 33 talleres y concesionarios de la marca en todo el país avalan su presencia.

www.16valvulas.com.ar

Es la cara visible que ve el usuario, jamás ve al fabricante, sino al concesionario, quien tiene el permiso de venta, mantenimiento, etc..

autoblog.com.ar

El lugar donde debería iniciarse la obra ya está totalmente despejado de automóviles, que pertenecían a la concesionaria y que fueron trasladados.

sentimientobohemio.info

La ausencia de inversión por parte de las concesionarias no es el resultado fortuito de malas concesiones sino una consecuencia de la misma lógica capitalista.

www.ips.org.ar