Traductions de „dependiendo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

depender [depen̩ˈder] VERBE intr

depender de alguien

depender de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, hay gente que dependiendo de su impaciencia puede llegar a hacer un escaneado-barrido, es decir, que tan sólo se fija en las primeras palabras.

davidcantone.com

Dependiendo de la calidad con que la que usted desea convertir su archvo wav en mp3 las opciones pasadas al binario lame pueden variar.

blog.denisjtorresg.info

Tanto el clic como el soplo pueden variar considerablemente, hasta desaparecer incluso, dependiendo del volumen y la contractilidad ventricular.

www.revespcardiol.org

Dependiendo del estudio a realizar (basal o test de habla) el paciente permanece sin hablar o efectuando el test.

www.aat.org.ar

Si las fotos fuesen archivos vectoriales no estariamos dependiendo, como ahora, de la resolucion.

www.dzoom.org.es

Dependiendo de la región, las novias usan vestidos de novia tradicionales, como el caftán o salwar-kameez.

www.vanidades.com

Lo que hacen las cremas anticelulíticas es simular colágeno y elastina, para corregir las o las minimiza dependiendo de la etapa en que se encuentren.

mujer.linio.com.co

Dependiendo del día y la época, el tránsito de autos puede variar, es necesario ir con cuidado.

solomochila.blogspot.com

Para ejecutar el montaje hacen falta de 3 a 4 mosquetones de seguridad (dependiendo de si existen 2 o 3 seguros).

www.guiaderivera.com

Existe una red cortical que se conecta o desconecta dependiendo de si estamos fantaseando o atentos a una tarea determinada.

www.elperromorao.com