Traductions de „deponer“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

deponer [depoˈner]

deponer irrég como poner VERBE trans (de un cargo, armas):

deponer

depor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya podemos pedir oficialmente a esa persona que deponga las armas y abandone su actitud.

news.iguanahosting.com

La subespecie de testigos instrumentales prueba, deponiendo testimonialmente, porque a ese objeto la ley prevé su concurrencia.

legales.com

Nosotros estamos depuestos a garantizar la seguridad de todas las instituciones públicas, en especial la de las entidades bancarias, complementó.

cubanitoencuba.com

En los últimos meses han sido depuestos de sus cargos e imputados por actos de corrupción decenas de ciudadanos.

luisbrittogarcia.blogspot.com

Ante esta persona si alguien se rebela se le exigirá que deponga su actitud y si no cesa en su rebelión, se luchará contra él.

www.organizacionislam.org.ar

Para su comunidad, él es un joven valiente que no depondrá la huelga hasta ser trasladado.

adkimvn.wordpress.com

Está usando los sentimientos religiosos del pueblo para evitar ser depuesto.

laguarura.net

Los pueblos han depuesto varios gobiernos neoliberales en la región.

www.tni.org

Están constituidas por barras de fundición o de planchuelas depuestas paralelamente.

www.salvador.edu.ar

Amover significa destituir, deponer a alguien de su empleo o destino.

www.culturizando.com