Traductions de „desafilada“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

desafilado (-a) [desafiˈlaðo, -a] ADJ (cuchillo, tijeras)

desafilado (-a)

desafiado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las clases más usadas son las puntas de objetivo, de campo y las broadheads, aunque también hay otros tipos como bodkin, judo y desafiladas.

www.revistadini.com

Si ésta se desafila, expón sólo lo suficiente de la hoja de manera que la marca llegue al final del mango y la parte desafilada quede expuesta.

www.ehowenespanol.com

Un cuchillo desafilado es como si un dibujante no le sacara punta a su lápiz o un guitarrista no afinara su instrumento.

www.elcondimentariodemargarita.com

Una cuchilla desafilada hará a veces lo que no puede hacer un hacha afilada.

www.espanolsinfronteras.com

Otras son desechables, con hojas más largas que pueden ser quebradas cuando la punta se vuelva desafilada.

www.ehowenespanol.com

Recuerdo con nitidez el rinconcito exacto del cajón donde la tijera quedó tendida, exhausta, desafilada.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Sobre el uso del lenguaje: es imposible para afilar un lápiz con una cuchilla desafilada.

blog.smaldone.com.ar

Tuve que darle tantos para liquidar la porque el puñal lo llevaba desafilado.

www.crimenycriminologo.com

No obstante, el cuchillo desafilado de las brigadas de estudiantes y de choque no resolverá el problema.

www.mundosocialista.net

Si una herramienta está rota, desafilada o dañada, debe rotularse como tal y sacarse de servicio.

www.statefundca.com