Traductions de „desafinar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

desafinar [desafiˈnar] VERBE intr MUS

desafinar

desafinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La pùesta en escena espectacular, pero algo chirría en la interpretación, no para de desafinar y todo va como muy acelerado.

cedequack.wordpress.com

Ha perdido mucha potencia, cuando canta en alto le tiembla la voz o incluso desafina (en el single desafina que da gusto).

www.popelera.net

Lo poco que cantó, porque la mitad del tiempo estaba haciendo la mamarracha, fue desafinando.

www.popelera.net

La convivencia diaria, los roces, las dolencias físicas y morales, el stress, entre otros, nos van desafinando poco a poco.

tiempocaminoymemoria.blogspot.com

Parece ser (otra vez mi deficiencia musical) que es muy difícil que un instrumento no se desafine tras cuarenta minutos de interpretación.

revistaatticus.es

El grupo lo hizo muy bien, al principio desafinó un poco pero luego ganó en intensidad, ritmo y visualmente.

www.popelera.net

Tocan en la misma dirección, nadie quiere desafinar.

dossier33.com

Tanto desafina una persona exageradamente pasiva y floja, como un hiperquinético o maniático del perfeccionismo.

tiempocaminoymemoria.blogspot.com

Por muy mal que la gente cante, no creo que pueda superar a esta chica, que no desafina, sino que parece que canta llorando.

www.monologos.com

Eliminemos mannana las grocerias y malas palabras, que sean solo los trolles los que desafinen en este contexto de unidad y apoyo a estos bravos.

lageneraciony.com