Traductions de „descortezar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

descascar (uma árvore)

descortezar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Alguna vez he oido escortezarla o descortezar la, en el sentido de dormir la mona. o curar la borrachera.

www.fuentearmegil.com

Durante el invierno come arbustos y es capaz de descortezar árboles.

perso.wanadoo.es

Si se descorteza una rama, esto es, si se le quita una tira circular de corteza, el movimiento del florígeno cesa.

www.euita.upv.es

Afortunadamente, ninguno de los demás fiscales tiene este tipo de actitudes, cuanto menos descorteces, con el periodismo escobarense.

www.eldiadeescobar.com.ar

Hecho esto se procede a descortezar una sola pieza por un movimiento rotatorio, impreso con delicadeza con la mano derecha, mientras la izquierda sujeta la parte inferior del tallo.

ciencianet.com

Para la extracción de tanino, los árboles se tumban manualmente y se descortezan.

recursosbiologicos.eia.edu.co

Los inspectores municipales en el casino, son lo mas petulante y descorteces que pueden ser.

alcaldesa.vinadelmarchile.cl

Aunque cultivaron las mismas plantas, su agricultura era menos intensiva y sus poblados no estaban construidos con piedras o tapias sino con troncos de madera sin descortezar.

www.hpturismo.net

La explotación de los alcornocales para obtener el corcho (descortezar los) hace necesario el aclareo, la poda y la limpieza del monte bajo.

www.4vientos.net

En los restaurantes los meseros son un desastre y bastante descorteces.

millansanchez.com