Traductions de „deseo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

deseo [deˈseo] SUBST m

deseo

desejo m

arder en deseos de algo

morrer de vontade de a. c.

desear [deseˈar] VERBE trans

desear

desejar

¿desea algo más?

deseja mais alguma coisa?

Expressions couramment utilisées avec deseo

por la presente deseo comunicarle que...

pela presente desejo comunicar-lhe que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La voluntad y el deseo de transformar una nueva sociedad, más justa.

www.nosdigital.com.ar

Un deseo por el cual estaban dispuestos a trabajar codo a codo con la oposición política y mediática.

americalatinaunida.wordpress.com

Así que si tenés claro que pese al deseo físico que podás experimentar, la relación no puede funcionar, ya tenés el primer paso ganado.

www.paranormal.com.ar

Todo esto, también estará sostenido desde un deseo, el deseo del analista.

www.imagoagenda.com

La ansiedad, esa obsesión por que el futuro sea hoy, ese capricho del deseo inminente, ese fast food difícil de digerir.

www.espaciocris.com

Pero en los negocios no siempre manda el deseo de los chicos.

www.wgamers.net

No, tengo bastantes cosas que deseo, pero me quedan muchos deseos por cumplir.

www.unsimpleblog.com.ar

Un pinchazo en el estómago, una sed nueva en la garganta, un deseo que se hace carne entre manos impacientes: las ganas de mostrarse.

www.nosdigital.com.ar

En ese párrafo detallaba el faro de un profundo deseo de política, anclado en muchas almas y, por lo visto, enlazado entre generaciones.

tigranelgrande333.wordpress.com

Tan solo sé que hay miradas que matan, miradas que se clavan, miradas cómplices, miradas hambrientas; unas de deseo, otras de amor...

www.justiciazero.com